Autoři a spoluautoři knihy a výstavy Zmizelé Sudety

Přehledně a v krátkosti vyjmenovat, jakým způsobem se kdo připojil k iniciativě Petra Mikšíčka, Ondřeje Matějky, Matěje Spurného, Susanne Zetsch a Tomáše Fénixe, členů hnutí Antikomplex, je téměř nemožné. Přesto se o to pokusíme.Ani samotný základ výstavy i této knihy, tedy fotografie,jejich popisky a průvodní texty k oblastem, nebyl jen dílem původních iniciátorů projektu.

Jednotlivé oblasti byly zpracovávány díky nasazení následujících lidí:

Novohradské horyPosledním regionem, který se ještě vešel do výstavního souboru, je oblast Novohradských hor. Tohoto regionu se ujal Marek Prach a občanské sdružení Cetviny-Zettwing. Nejenže získali peníze na obnovu kostela v opuštěné hraniční obci, ale starají se také o jeho další využití. Pro naši výstavu nafotografovali mnoho míst a obcí v jihovýchodním cípu jižních Čech a napsali všechny texty.

Šumava

Manželé Reichardtovi prošli s batohem na zádech křížem krážem celou Šumavu a tolik si ji zamilovali, že o ní v současnosti vydávají knihu, která je založena na stejném principu jako naše výstava – na srovnání fotografií.Získali jsme od nich mnoho starých pohlednic a také některé současné snímky. Tento materiál doplnili svými dnešními pohledy také Petr Mikšíček a Zdeněk Procházka. Vladimír Just svým vytříbeným jazykem dokázal postihnout většinu pocitů z přírodní, kulturní či historické originality této oblasti. Na popiscích spolupracovali Petr Mikšíček, Zdeněk Procházka, manželé Reichardtovi, Eva Rýparová a Miloslav Martan.

Český Les

Tuto oblast detailně zpracoval Zdeněk Procházka. Sesbíral staré fotografie, pořídil nové snímky a napsal popisky. Úvodní text k oblasti je společným dílem redaktorů katalogu z řad členů občanského sdružení Antikomplex.

ChebskoZákladem pro zpracování Chebska se stala spolupráce s Jaromírem Boháčem, ředitelem chebského archivu. Jaromír Boháč napsal průvodní texty a poskytl staré fotografie. Těch se poté ujal Michal Hinke, který Chebsko procestoval a nafotografoval prezentované dvojice.

Krušné horyPráci na této oblasti koordinoval Petr Mikšíček. Historické snímky poskytlo mnoho sběratelů (např. Andreas Fleig, Jiří Vozábal, Martin Janoušek, Josef Schlosser a Zdenka Binterová). Barboře Kosíkové děkujeme za poskytnutí krásných snímků z fotokroniky obcí Vysoká Pec a Rudné, kterou po roce 1945 vytvořil Josef Šperl. Srovnání leteckých snímků z oblasti Plesná – Bad Brambach zajistila Barbora Šumberová. Současné fotografie pořídil Petr Mikšíček s pomocí Jakuba Hyblera, Marka Hilšera, Stanislava Mikšíčka, Daniela Macka, Jana Otta, Michala Maršíka, Jaroslava Vojty, Evy Bavorové a Michaely Juritkové. Na popiscích a úvodním textu pracovali Zdeněk Pánek, Petr Mikšíček a další členové o. s. Antikomplex.

Doupovské horyNa zmapování situace v tomto regionu se podílelo mnoho lidí. Historické fotografie jsme získali od Zdenky Binterové, Cyrila Hauptmana a Tomáše Moravce. Dnešní fotografie společnými silami pořídili Petr Mikšíček, Jaroslav Vojta, Cyril Hauptman, Tomáš Moravec a Pavel Beran, autor projektu www.zanikleobce.cz. Úvodní text napsal Petr Mikšíček.

České StředohoříRichard Čepek z Třebína nafotografoval úštěckou část Českého středohoří a spolupodílel se na vzniku některých popisků. Jiří Kinský z CHKO České středohoří napsal k této oblasti průvodní text a popisky.

KrkonošeProblematiku minulosti a přítomnosti života v nejvyšších českých horách zpracoval Matěj Spurný. Nafotografoval většinu snímků a napsal všechny popisky. Staré fotografie poskytl pan Jiří Laštovička.Pavel Klimeš, vydavatel časopisu Veselý výlet a jeden z těch, kteří svou prací nejvíce přispívají k obnově paměti krajiny ve východních Krkonoších, dodal pro druhé vydání katalogu několik nových dvojic.

Broumovsko

Autory dvojic fotografií jsou David Musil a Dáša Zbořilová.Autory popisků jsou David Musil a Petr Bergmann. Úvodní text napsal Matěj Spurný, přičemž vycházel z materiálů Jana Piňose.

Hrubý a Nízký JeseníkJiří Glabazňa a jeho kolegové z jesenického hnutí Brontosaurus se aktivně věnují obnově lázeňských pramenů v blízkosti lázní Jeseník. Zaznamenali pro naši výstavu tuto činnost a nafotografovali mnoho dalších dvojic z měst, obcí a strání Hrubého Jeseníku.Kolega z Opavy Petr Gebauer zase pomohl zpracovat jak šumperskou, tak bruntálskoustranu Hrubého Jeseníku a také zachytit genia loci krajiny a obcí Nízkého Jeseníku, Králicka a Staroměstska. Ivo Dokoupil nafotografoval boudy na hřebeni Hrubého Jeseníku.Milan Kuba dodal dvojici snímků kostela Panny Marie Pomocné ve Zlatých Horách. Květoslav Growka a Petr Anderle napsali úvodní texty o Hrubém a Nízkém Jeseníku, které zachycují jejich dlouhodobé úsilí o zachování a obnovu místních specifik.S popisky pomohli také Pavel Kozelský, Jan Stejskal a Martin Markovič. Jmenovitě je však třeba uvést i několik dalších spolupracovníků: • Petra Kovaříková (všechny snímky z Písečné),• Petr Labounek (snímky z lázní: hrad, kolonáda, pohledy na Jeseník od lázní, kámen u cesty v Jeseníku),• Michal Žižka (snímky pramenů),• Jan Mareček (některé snímky obcí Jesenicka: Ostružná, Ramzová, hrad Kolštejn, Žulová).

Další spolupracovníci na ideové a redakční úrovniNeméně důležité jsou ovšem i osobnosti, které se svými názory a postoji podílejí na pojetí celého projektu. Jsou to především novinář Tomáš Feřtek, kulturologové a ekologovéMiloslav Lapka, Vladimír Czumalo, Pavel Hájek, Jitka Ortová, Carsten Lenk z Německaa architekt Martin Rajniš. Těšíme se také z kontaktu s kulturním antropologem IvemT. Budilem. V poslední době pak zřejmě nejvýznamnější inspiraci poskytl Bohuslav Blažek.Velmi si vážíme důvěry, s níž se on, renomovaný sociální ekolog, pustil do spolupráces námi, nedovzdělanými studenty. Text, který pro tuto knihu napsal o sudetské krajině,je pro nás nakročením do dalších úvah o možných charakterech této krajiny, a tím i o její budoucnosti. Pod vlivem jeho inspirací se nyní snažíme naše přemýšlení o krajině v pohraničí prohloubit po odborné stránce.

Technické řešení výstavySamozřejmě nezapomínáme ani na ty, kteří se podíleli na technickém řešení samotné výstavy a dalších doprovodných aktivitách, a na ty, kteří pravidelně pomáhají při vernisážích a instalacích. Jsou to architekt Patrik Zamazal, grafici Jakub Troják a Mirek Leixner, Jakub Hybler, Ondřej Mikšíček, Vlasta Ryšková, Jana a Hynek Spurní a další. Obrovské úsilí vynaložili pochopitelně překladatelé všech textů. Zejména Susanne Zetsch, která přeložila většinu českých textů do němčiny. Na překladu se také významně podíleli Angela Lindner, Maurice Keller, dále pomohli Pavel Polák, Zuzana Šťastná, Robert Russell a Rostislav Valvoda.

Korektury a překladyTaké bychom se neobešli bez korektur, které si vzali na starost Ivana Fitznerová, Eva Bavorová, Sylvie Krutinová, Veronika Forková a Josef Šebek. Na německých korekturách se podíleli Angela Lindner, Susanne Zetsch, Maurice Keller a Joachim Bruss. Pokud byste přesto objevili nějakou chybu nebo máte jakoukoli připomínku, budeme rádi, když se o ni s námi podělíte.Texty jsou provázeny ilustračními fotografiemi z výprav do pohraniční krajiny,jejichž autory jsou Petr Mikšíček, Matěj Spurný, Hana Havalová a Ondřej Matějka.

Neodpustíme si ještě jedno poděkování, za nesmírnou ochotu a pružnost, s jakou nám Marta Novotná a Marie Hájková z Vojenského topografického a hydrometeorologického ústavu v Dobrušce zhotovily letecké snímky. Kontakty na ty, které jsme stihli poznat a kteří se někde snaží o to, oč jde i nám, uvádíme na konci této publikace.