Am Diensttag 29.11.2011 findet im Tschechischen Zentrum in Wien eine Debatte zur Iglauer Sprachinsel
Im wiener Tschechischen Zentrum findet eine Debatte zum neuen Projekt von Antikomplex mit dem Titel "Geschichte im Kontext" statt. Aus Anlass der letzten Ereignisse bei Dobronin/Dobrenz in der Nähe von Jihlava/Iglau arbeitet ein Team von Historikern am Buch, das die Nachkriegsgewalt gegenüber den Deutschen in den Kontext des deutsch-tschechischen Zusammenlebens in den Jahren 1900 - 1950 setzen sollte. Im Tschechischen Zentrum diskutieren Historiker Dieter Schallner, Matěj Spurný und Journalisten Miroslav Mareš und Přemysl Janýr. Die Debatte fängt um 18:00 Uhr an.
weiter lesen | Ondřej Matějka | 27.11.2011 | diskussion (0)
Na portálu Moderní dějiny začala soutěž o knihu Tragická místa paměti
Na velmi zajímavém partnerském portálu k výuce moderních dějin začala soutěž o naši knihu. Soutěžní otázku si můžete přečíst zde.
Nápovědu najdete zde
weiter lesen | Ondřej Matějka | 10.5.2011 | diskussion (0)
Sudetengeschichten in Berlin
Am Dienstag, dem 30. November 2010 wurde im Deutschen Historischen Museum in Berlin das Buch „Sudetengeschichten“ präsentiert. Prof. Marita Krauss, Sarah Scholl-Schneider und Matěj Spurný stellten das Thema und die Zeitzeugen vor, deren Lebensgeschichten im Buch dargestellt werden.
Höchst interessant war das Gespräch mit den einzelnen Zeitzeugen (Ernst Kukula und das Ehepaar Vlk), das auf der Bühne stattfand. Vor allem das Schicksal der Wolhynientschechen war für das Publikum unbekannt, weshalb die meisten Fragen an das Ehepaar Vlk gerichtet wurden. Neben der Präsentation des Buches für das deutsche Publikum wurde damit auch das Bewusstsein für die vielschichtige Nachkriegszeit im Sudetenland geschärft.
weiter lesen | Lucie Macků | 3.12.2010 | diskussion (0)
Am 1. September erschein unser neues Buch
In Zusammenarbeit mit der Universität Augsburg geben wir eine deutsch-tschechische Publikation mit Zeitzeugengesprächen aus. Zum ersten mal begegnen sich in einem Buch sowohl die vertriebenen Deutschen als auch die in das Sudetenland nachgesiedelten Tschechen. So ergibt sich für beide Seiten etwas Neues. Den Tschechen ist der schwierige Neuanfang von Vertriebenen in Deutschland nicht bekannt. Die Deutschen haben wiederum keine Vorstellung, dass das Sudetenland den Neusiedlern nicht nur Glück brachte. Das Buch wird ab September in der Buchhandlung Bücherwurm in Greiz (D) sowie in der Theodor Kargl Buchhandlung in Waidhofen an der Thaya (Österreich) per Nachnahme erhältlich.
weiter lesen | Ondřej Matějka | 20.8.2010 | diskussion (0)
Wo kann man unsere deutschsprachige Bücher erwerben?
Bestellung mit Versand
In Deutschland:
Buchhandlung BÜCHERWURM
Markt 2, 07973 Greiz
Mail: buecherwurm-greiz@freenet.de
Tel: +4936613012 begin_of_the_skype_highlighting +4936613012 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +4936613012 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +4936613012 end_of_the_skype_highlighting
In Österreich:
Theodor Kargl Buchhandlung
Hauptplatz 13-15, 3830 Waidhofen/Thaya
Mail: office@kargl-buch-spiel.at
www.kargl-buch-spiel.at
Tel.:+43 02842-52549-31,32,33
Geschäfte, wo das Buch sonst zu kaufen ist
In Deutschland:
Bergmagazin Marienberg
Am Kaiserteich 3, D 09496 Marienberg
http://www.marienberg.de/tourismus-l-kultur/sehenswuerdigkeiten/museum/
In Polen:
Stiftung Kreisau/Fundacja Krzyzowa
Krzyżowa 7, PL 58-112 Grodziszcze
www.krzyzowa.org.pl
weiter lesen | Petr Mikšíček | 25.3.2008 | diskussion (0)
ZNOVUOBJEVENÉ KRUŠNOHOŘÍ - 5.upravené vydání VYŠLO 29.10.2009. V PRODEJI NA BOŽÍM DARU.
Knihu vydala poprvé v roce 2005 společnost Služby Boží Dar. Do konce roku 2008 byla zcela vyprodané. Celkový počet prodaných kusů byl 5000 ks. Proto jsme se rozhodli knihu znovu vydat a rozšířit ji o 19 rozhovorů s pamětníky a odborníky z centrálního Krušnohoří.
Kniha má 680 stran a je opět důsledně česko-německá. Kniha prošla kompletním redesignem.
Mezi novými rozhovory budou zařazeny takové, které jsou situovány tématicky a regionálně do prostoru mezi Šindelovou, Nejdkem, Perninkem, Horní Blatnou, Rittersgrünem, Vejprty, Chomutovem, Kovářskou, Měděncem, Ostrovem, Jáchymovem a Sokolovem.
Namátkou můžeme vybrat rozhovor s místostarostou Jáchymova a odborníkem na zpřístupňování historických štol Petrem Bohdálkem, dcerou slavného německého fotografa Krušných hor Rupertem Fuchsem, paní Sussane Jungwirth. Dále se stavařem a ekologem Stanislavem Wieserem, botanikem Jaroslavem Michálkem, starostou Božího Daru Janem Horníkem, vedoucím muzea v Rittersgrünu Hansem Knabem, lesníkem z Kovářské Jiřím Popem, původním zemědělcem z Kamenného Wernerem Stützem či synem malíře Krušných hor Eckerhardtem Zindelem.
I tyto rozhovory přináší pestrou paletu pohledů a témat typických pro Krušné hory. Kniha regionálně navazuje na první titul Tváře Krušnohoří, protože z oblasti centrálního Krušnohoří se v této knize nenacházejí rozhovory a fotodvojice.
5. vydání Znovuobjeveného Krušnohoří tedy není sbírkou rozhovorů nižší kvality, ale naopak soustřeďují informace z centrálního Krušnohoří, čímž doplňují komplexní knihu Tváře Krušnohoří, která se věnuje proporčně všem částem Krušnohoří. Knihy se nepřekrývají, ale doplňují.
Kniha vyšla 29. 10. 2009 v počtu 5000 kusů. Vydavatelem jsou opět Služby Boží Dar, s.r.o.
Knihu lze objednat přes Infocentrum Boží Dar.
Email: info@bozidar.cz
Mobil: 603 539 020
weiter lesen | Petr Mikšíček | 7.11.2009 | diskussion (1)
Veränderungen der Landschaft im Sudetenland
Das bisher gesammelte Material der Bürgervereinigung Antikomplex wurde in einer fachlich begründeten Typologie die landschaftlichen Veränderungen in den Grenzgebieten aufzeigen. Es ging dabei weniger um die Bewertung der Veränderungen, als um einen möglichst umfangreichen Katalog solcher Veränderungen. Dieser dient vor allem dazu, direkt in den betroffenen Regionen die Grundlage für fundierte Diskussion zu schaffen. Denn fertige Bewertungen und Lösungen von „außen“ stoßen oft in den jeweiligen Regionen auf Ablehnung. Werden die landschaftlichen Veränderungen konkret und möglichst objektiv in ihrem vollen Umfang gezeigt, so werden die Menschen eher dazu herausgefordert, eine eigene Meinung zu entwickeln und eine Position einzunehmen. Ziel ist, eine vernünftige und schlüssige Diskussion zum heutigen Zustand des Sudetenlandes und über dessen Geschichte auszulösen und zu unterstützen. Das ist nicht nur auf allgemeiner Ebene notwendig. Es gibt Situationen, in denen das Wissen und das Bewusstsein um den Charakter einer Landschaft, der Architektur und des Urbanismus, über den traditionellen Umgang mit der Landschaft an sich, dringend notwendig sind. Auch in der Tschechischen Republik beschränken sich Investitionen nicht mehr nur auf die großen Städte, sondern erschließen auch die Grenzregionen. Oft handelt es sich dabei um große kommerzielle Projekte, die den Charakter der jeweiligen Ortschaft sehr stark und oft irreversibel verändern sowie einen folgenreichen Eingriff in die bisherige Nutzung der Landschaft bedeuten würden. Die Gemeindeverwaltungen sind auf die Komplexität der Problematik meistens recht unvorbereitet, oft überfordert und lassen sich unüberlegt auf Projekte ein, die dem Ort langfristig eher schaden als helfen - sei es aus der Sicht des Landschaftsbildes oder aus der Sicht einer langfristig wirtschaftlichen Prosperität, denn eine schöne Landschaft ist in der heutigen Zeit ein Wert an sich und eines der wichtigsten Potentiale der ländlichen Regionen überhaupt. Das Bewusstsein über die weiteren Zusammenhänge um den aktuellen Zustand einer Ortschaft gehört dann zu den wichtigsten Voraussetzungen für eine vernünftige Entscheidungsfindung der lokalen Verwaltungen.
Das Buch "Veränderungen der Landschaft im Sudetenland" wurde von Antikomplex und zwanzig Experten aus verschiedenen Fachgebieten erarbeitet und erscheint am Ende des Jahres. Leider im Moment nur in der tschechischen Sprache. ...
weiter lesen | Petr Mikšíček | 25.3.2008 | diskussion (0)
Die Preämbel aus erste Auflage des Buches
Die Vertreibung der Sudetendeutschen aus dem deutsch-tschechischen Grenzgebiet bedeutete im Leben der Tschechen einen radikalen Umbruch und hatte dermaßen weitreichende Folgen für die tschechische Geschichte wie nur wenige Ereignisse. Trotzdem, oder vielleicht gerade deswegen, bleibt die Vertreibung immer noch eher in Vergessenheit. Die deutsche Vergangenheit Böhmens sollte zusammen mit den böhmischen Deutschen abgeschoben werden. Etwas allerdings blieb nach den Sudetendeutschen übrig. Etwas, was nicht abgeschoben werden kann: die Landschaft.Die Landschaft im deutsch-tschechischen Grenzgebiet erinnert uns an ihre ehemalige Einwohner bis heute. Wenn dies auf den ersten Blick wohl eher unauffällig geschieht, gibt sie doch bei ihrer näheren Betrachtung viel von sich preis: ins Nirgendwohin führende Wege, einsam und weit entfernt von jeglichen Häusern stehende Obstbäume, hier und da verfallene und überwachsene Überreste von Häusern. All das sind Spuren von Vorfahren, deren Nachkommen nicht mehr hier sind.Dieser radikale Umbruch in einer langfristiger Entwicklung der Kulturlandschaft ist bis heute sichtbar. Denn nach der Vertreibung kamen Umsiedler, die aber eine Beziehung zu ihrer neuen Heimat erst finden mussten. Dies und die rücksichtslose Planung in der kommunistischen Herrschaft zerstörte eine sehr große Anzahl von Orten mit einer jahrhundertelangen Tradition. Bis heute ist es im Grenzgebiet zu spüren, dass es vorher noch jemanden anderen gab. Kommt die Sprache auf dieses Thema, unterscheiden selbst die neuen Einwohner bis heute zwischen "wir heute" und "sie damals".Mit unserer Ausstellung versuchen wir diesen Umbruch auf historischen und aktuellen Fotografien zu zeigen. So vergleichen wir das heutige Bild der Landschaft im Grenzgebiet mit den Aufnahmen, die über fünfzig Jahre alt sind. Der Sinn einer solchen Gegenüberstellung ist Fragen hervorzurufen:Wie gingen diese Menschen früher mit der von ihnen bewohnten Landschaft um? Ist unser Verhältnis zur Landschaft ebenso gut, wie dieses unserer ehemaligen Mitbürger? Tragen wir eine Verantwortung auch für das landschaftliche Erbe nach den sudetendeutschen Einwohnern?Deshalb ist die Beschäftigung mit den Sudeten ein Blick in die Zukunft unserer Landschaft an sich. Der Vergleich von Fotografien aus einer Zeit als hier noch überwiegend Deutsche lebten mit dem heutigen Bild, zeigt anschaulich, was mit einem vom Menschen verlassenen Lebensraum passiert. So können wir uns vorstellen, wie eine Landschaft nach 60 Jahren aussehen würde, verließen wir sie heute - auch wenn dies in unserer Zeit aus ganz anderen Gründen passiert. Nicht immer ist das ein trauriges Bild.Darüber hinaus ist ein solcher Vergleich interessant, was es für eine Landschaft bedeutet, wieder unter einem kleineren Einfluss des Menschen zu stehen. Normalerweise wird die Landschaft Schritt für Schritt verlassen, und es dauert Jahrzehnte, bis die Leute in die Städte umziehen. Im Sudetenland vollzog sich dieser Prozess innerhalb von wenigen Jahren. Und zuletzt bleibt dabei eine Frage stehen: Ist die Landschaft besser, wenn sie vom Menschen "verwaltet" wird?
Wir laden Sie herzlich ein, sich mindestens in Gedanken in den Landschaften des deutsch-tschechischen Grenzgebietes aufzuhalten und darüber nachzudenken, was uns ihre Schicksale sagen, oder sagen können......
weiter lesen | Petr Mikšíček | 25.3.2008 | diskussion (0)
Petr Pithart - Was im Sudetenland verschwunden ist und was von ihm blieb
Dass das Sudetenland verschwunden ist, dessen werden wir uns immer tiefer und intensiver bewusst. Wir verdanken
dies unter anderem solchen Initiativen wie dem Projekt
„Das verschwundene Sudetenland”, das auf dem Vergleich
alter, zum größten Teil aus der Vorkriegszeit stammender, und neuer Fotografiendieser Landschaft basiert. Die Aufnahmen sind, ebenso wie die informativen und persönlichen
Texte, ein wertvoller Anstoß zum Nachdenken, auch wenn sie das authentische Erlebnis nicht ersetzen können. Erst wenn wir auf plötzlich endenden Wegen entlang von Lesesteinmauern laufen, die keine Wiesen und Felder voneinander trennen, sondern riesige Flächen mit Unkraut und Gebüsch, an Hängen mit verdorrten Stämmen von Apfel- und Birnbäumen, erst wenn wir an den Resten menschlicher Siedlungen vorbeigehen, die nur ein Botaniker bestimmen kann, werden wir begreifen, was wirklich verschwand.Sicher, es verschwanden konkrete Menschen, mit denen wir einen schwierigen Dialog über die Vergangenheit...
weiter lesen | Petr Mikšíček | 25.3.2008 | diskussion (0)
Weitere Bücher zum Thema Sudetenland
Nakladatelství Českého lesa / Verlag Český les: Český les - Domažlicko (č. 1) – VYPRODÁNO (ausverkauft)
(Procházka), 176 stran, česko-německý text, černobílé i barevné fotografie + mapa, MC 42,- Kč,vyšlo 1996,(druhé vydání) Český les - Tachovsko (č. 2)
(Procházka), 192 stran, česko-německý text, černobílé i barevné fotografie + mapa, MC 42,- Kč (sleva), vyšlo 1994...
weiter lesen | Petr Mikšíček | 25.3.2008 | diskussion (0)
Lebensgeschichten aus dem Sudetenland
Am 8. Dezember wurde das Buch "Lebensgeschichten aus dem Sudetenland" herausgegeben. Es handelt sich dabei um Gespräche mit 17 Menschen, deren Leben mit den tschechischen Grenzgebieten verbunden ist - vor, während und vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg. Leider erscheint das Buch jetzt nur in der tschechischen Sprache, aber vielleicht findet sich ein Verlag, der für eine Übersetzung ins deutsche Interesse haben wird....
weiter lesen | Petr Mikšíček | 25.3.2008 | diskussion (0)