Eine Botschaft für die zukünftigen Generationen…

Im September 2009 entdeckten die Restauratoren des Kreuzes in Neudorf bei dem Beginn der Renovierungsarbeiten eine Flasche, die eine Botschaft enthielt. Die Ortsgruppe des Bundes der deutschen Landjugend aus Neudorf vermerkte in dieser Nachricht im Jahre 1934 die Errichtung des neuen Kreuzes, das das alte Holzkreuz aus dem 19. Jahrhundert ersetzen sollte. Die Bewohner der Orte Dekau, Wilkau und Neudorf entschlossen sich, die Botschaft am 19. Juni 2011 zurück in die Flasche zu legen und diese in Anlehnung an ihre Vorgänger mit einer neuen Nachricht zu versehen, die an die nachfolgenden Generationen gerichtet sein sollte...

http://www.youtube.com/watch?v=F6-egIVL_-I.

weiter lesen | Petr Mikšíček | 21.6.2011 | diskussion (0)

Partner

Vielen Dank an unsere Partner:

weiter lesen | Lucie Macků | 30.5.2011 | diskussion (0)

Ausstellung Tragische Erinnerungsorte in München - ab 7.6.2011

weiter lesen | Ondřej Matějka | 30.5.2011 | diskussion (0)

Pojeďte s námi na tradiční cyklovýpravu do Sudet!

weiter lesen | Ondřej Matějka | 23.5.2011 | diskussion (0)

Das zweite Treffen in Dekau am 26.3.2011

Am 26. März 2011 fand das 2. offizielle Treffen mit der Gemeine Dekau statt. Wieder kam eine Vielzahl engagierter Bürger und Bürgerinnen im großen Festsaal des Dekauer Gasthauses Pod Kaštany zusammen, um über den Fortgang des Projekts „Vom Bewusstsein des Ortes zu den Wurzeln“ zu beraten.

Während der dreistündigen Veranstaltung wurden zunächst die Ergebnisse der vorangegangen Recherchen sowohl von der Gemeinde Dekau als auch von den Projektmitgliedern von Antikomplex vorgestellt. Danach folgte die Präsentation des ersten Rahmenkonzepts für die Ausstellung zur Geschichte der Ortschaften Dekau, Wilkau und Neudorf. Im Anschluss wurden diese Vorschläge durch die Anwesenden diskutiert. Als Leitfragen dienten: Was gefällt mir in dem Konzept, was nicht, was hat im Konzept gefehlt und was kann ich für das Projekt tun?

Besonders erfreulich war die Anwesenheit der älteren Ortsbewohner, dank deren die Diskussionsrunde um viele interessante und wichtige Informationen ergänzt werden konnte. Darüber hinaus nahm an diesem Treffen Herr Roman Hartl teil, der das Projekt „Rakovnické Sudety“ leitet und mit seinem Fachwissen und seiner Erfahrung die Diskussion bereicherte. Die Veranstaltung wurde begleitet von dem tschechischen Filmemacher David Vondráček, der eine Reportage über das Dekauer Projekt realisieren möchte.

Wir freuen uns, dass die Vorbereitungen der Ausstellung an Dynamik gewinnen und das immer mehr Menschen an der schönen Idee interessiert sind.

weiter lesen | Lucie Macků | 19.4.2011 | diskussion (0)

Preis für “Portal of Good News”

Das deutsch-polnisch-tschechische Projekt „Portal of Good News“ gewann einen Preis von 2000 EUR von der deutschen Organisation „Remembrance, Responsibility and Future“. Dieses Projekt, welches u. a. unter der Schirmherrschaft von Antikomplex ist, läuft seit einem Jahr.

Ziel des Portals ist es, junge Menschen zu motivieren, positive Beispiele aus der Zusammenarbeit der Nachbarländer, deren Geschichte nicht immer unproblematisch war, auf den Webseiten von portalofgoodnews.eu zu präsentieren. Die Übergabe der Preise fand in Berlin statt, und es kamen Teilnehmer von weiteren neun Projekten aus ganz Europa, die für ihre Tätigkeit einen Preis bekamen.

Die Kommission zeichnete mit dem Projekt „Portal of Good News“ vor allem die Bemühung aus, gegenseitige Vorurteile abzubauen. Zudem würdigte sie das Engagement der medialen Vernetzung zwischen der jungen Generation, die nicht mehr die Last der Konflikte des vergangenen Jahrhunderts trägt.

weiter lesen | Lucie Macků | 20.12.2010 | diskussion (0)

Treffen in Dekau am 28.10.2010

Am 28. Oktober, dem tschechischen Nationalfeiertag, wurde in Dekau das seit langer Zeit vorbereitete Seminar zur Ortsgeschichte durchgeführt. Wir stellten die bisherigen Ergebnisse der Forschung vor und diskutierten mit den Einwohnern die Frage: Was wollt ihr in dem Museum haben? Diese Frage bildet den Ausgangspunkt für weitere Schritte, in deren Ergebnis ein Lokalmuseum auf dem Dachboden des gerade renovierten Pfarrhauses entstehen soll. Die umfassenden historischen Recherchen werden unter der Leitung von Sandra Kreisslová sowie von unseren Freiwilligen Katrin Schreyer und Agnieszka Socha durchgeführt. ...

weiter lesen | Ondřej Matějka | 5.11.2010 | diskussion (0)

„Spurensuche“ wird international!

Letzte Woche wurde erfolgreich unser alljährlich stattfindendes Projekt „Landschaft hinter der Schule“ beendet. Bereits acht Staaten nahmen dieses Jahr teil: Tschechien, die Slowakei, Ungarn, Polen, Litauen, Großbritannien, Deutschland und die Türkei. An dem Projekt waren zahlreiche Schulen beteiligt, deren Schüler sich auf eine historische Spurensuche in ihrer Region begaben.
Nächste Woche werden bereits erste Ausstellungen zu dem Projekt „Landschaft hinter der Schule“ in Ungarn und der Türkei zu sehen sein. Im Sommer werden vermutlich weitere Ausstellungen in Polen und Litauen realisiert.

weiter lesen | Petr Mikšíček | 2.6.2010 | diskussion (0)

Wo kann man unsere deutschsprachige Bücher erwerben?

Bestellung mit Versand

In Deutschland:
Buchhandlung BÜCHERWURM
Markt 2, 07973 Greiz
Mail: buecherwurm-greiz@freenet.de
Tel: +4936613012 begin_of_the_skype_highlighting              +4936613012      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              +4936613012      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              +4936613012      end_of_the_skype_highlighting

In Österreich:
Theodor Kargl Buchhandlung
Hauptplatz 13-15, 3830 Waidhofen/Thaya
Mail: office@kargl-buch-spiel.at
www.kargl-buch-spiel.at
Tel.:+43 02842-52549-31,32,33

Geschäfte, wo das Buch sonst zu kaufen ist

In Deutschland:
Bergmagazin Marienberg
Am Kaiserteich 3, D 09496 Marienberg
http://www.marienberg.de/tourismus-l-kultur/sehenswuerdigkeiten/museum/

In Polen:
Stiftung Kreisau/Fundacja Krzyzowa
Krzyżowa 7, PL 58-112 Grodziszcze
www.krzyzowa.org.pl

weiter lesen | Petr Mikšíček | 25.3.2008 | diskussion (0)

Články o Krajině za školou na iDnes

Na portálu iDnes vyšly články ke Krajině za školou. Číst je můžete zde
a zde

weiter lesen | Ondřej Matějka | 17.11.2010 | diskussion (0)

Die Ausstellung "Das verschwundene Sudetenland" in Wien

Die Ausstellung „Das verschwundene Sudetenland“ kam nach 7 Jahren endlich nach Österreich, und ist nun bis zum 26. 11. im Tschechischen Zentrum Wien zu besichtigen. Gleichzeitig läuft auch in Wien die Ausstellung „Vergessene Helden“ über die Schicksale deutscher Antifaschisten aus der Tschechoslowakei in der Wiener Universitätsbibliothek bis dem 17.12.2009.

weiter lesen | Ondřej Matějka | 16.11.2009 | diskussion (0)

"Znovubojevené Sudety", 25. - 29.5.2009 v Augsburgu

Bohatý program celého týdne vznikl díky skvělé spolupráci s univerzistou v Augsburgu, konkrétně s katedrou regionálních dějin, kterou vede přední historička pro německé dějiny českých zemí prof. Marita Krauss.

weiter lesen | Ondřej Matějka | 20.5.2009 | diskussion (0)

Výstava Zmizelé Sudety ve Waldkraiburgu

Výstava po moravském Bludově zavítala do bavorského Waldkraiburgu. V Haus der Kultur bude k vidění od 16.2.2009 do 16. března 2009. Zmizelé Sudety se ocitly ve městě, k němuž mají pozoruhodný vztah. Po válce jej totiž "na zelené louce" vybudovali Němci odsunutí ze Sudet.

weiter lesen | Ondřej Matějka | 18.2.2009 | diskussion (0)

Antikomplex pracuje na novém projektu "Tragická místa paměti jednoho regionu - Postoloprty, Chomutov, Ústí nad Labem"

Celkem čtyři gymnázia v Ústí nad Labem, Chomutově, Lounech a Kadani se zapojila do nového projektu. Chceme spolu s jejich studenty mapovat cestu soužití českého, německého a židovského obyvatelstva v těchto místech počínaje dramatickými 30. lety přes druhou světovou válku až k poválečným měsícům roku 1945, kdy mnohonárodnostní soužití v severních Čechách definitivně skončilo.

weiter lesen | Ondřej Matějka | 20.1.2009 | diskussion (3)

Termín příští cyklovýpravy do Sudet stanoven!

Pro všechny zájemce o naše letní cyklistické putování do Sudet oznamujeme termín tak brzy jak jen to šlo: 9. - 15. srpna 2009. Region, do něhož se vydáme, je ještě předmětem zuřivých debat. Ale každý, kdo už s námi jednou na kole do pohraničních lesů vyrazil, dobře ví, že vybíráme zajímavá místa. O cíli letošní velké výpravy dáme vědět v příštích týdnech.

weiter lesen | Ondřej Matějka | 9.1.2009 | diskussion (0)

Antikomplex bude šířit Krajinu za školou po Evropě

Díky evropskému programu Grundvig určeného pro přenášení zkušeností a díky spolupráci s CfME, bude Antikomplex v následujících dvou letech šířit zkušenosti s projektem Krjina za školou v jedenácti evropských zemích - od Lotyšska přes Velkou Británii až po Turecko. Projekt nepřináší nějakou zcela novou oblast činnosti, ale těšíme se na nové zkušenosti s projektem Krajina za školou v jiných kulturních kontextech.

weiter lesen | Ondřej Matějka | 25.9.2008 | diskussion (0)

Geschichte, Erinnerung und Gegenwart im Sudetenland - Ortsgeschichte von Děkov/Dekau

2008 traten engagierte Vertreter der Gemeinde Dekau an die Bürgervereinigung Antikomplex heran, um Unterstützung bei ihrer lokalen Geschichtsforschung zu erhalten.

weiter lesen | veproza | 22.9.2010 | diskussion (0)

Kráčmera vzlétá do druhého kola

Náš současný hlavní projekt Vzduchoplavec Kráčmera má za sebou první tři měsíce. Za tu dobu se toho stalo hodně, velký dík patří především prvním osmi školám (ZŠ Slušovice, ZŠ Kašperské hory, ZŠ Arbesova v Jablonci n. Nisou, ZŠ Krnov, ZŠ Mladé buky, ZŠ Bohosudov v Krupce, Gymnázium Svitavy, SŠ Rybářská a vodohospodářská v Třeboni), které se do projektu zapojily.

„To bude masakr,“ obával se Petr Mikšíček v prosinci, kdy jsme začali. A taky že byl. Za tři měsíce měly žáci sehnat materiály, vymyslet zápletky, najít hlavní příběh pro celý region, napsat scénář a připravit se na to, že teď oni jsou ti tvůrci.

weiter lesen | Lucie Macků | 2.4.2010 | diskussion (0)

I letos jedeme na kola do Sudet - tentokrát do Šluknnovského výběžku

weiter lesen | Ondřej Matějka | 28.3.2009 | diskussion (0)

Am 21. Dezember 2007 erschien die neue Ausagabe vom Buch

Nach einem Jahr erscheint wieder eine neue und erweiterte Ausgabe vom Buch. Es ist eine neue Region dazu gekommen - das schöne Adlergebirge. Dies verdanken wir unseren Freunden Radka Holendová, Jan Jireš und Pavel Bednář. Es handelt sich um eine wichtige Region, denn sie gehört zu den wenigen Teilen vom Sudetenland, die vor dem Nachkriegszerstören relativ verschont blieben....

weiter lesen | Petr Mikšíček | 25.3.2008 | diskussion (0)

Die Aufteilung und die Bezeichnungen der von den Deutschen bis zum Jahre 1945 bewohnten Regionen

     1) Böhmerwald  Der nördliche Teil des Böhmerwaldes bis nach Gratzen und Wielands, Stankau im Osten, im Westen bis nach Taus  2) Egerland  Der Bayrische Wald, Kaiserwald, Tepler Hochland, Fichtelgebirge, Ascher Ecke, Erzgebirge, Duppauer Gebirge  3) Erzgebirge mit Saazer Land  Der östliche Teil des Erzgebirges, Saaz mit Umland, Komotauer, Brüxer und Teplitzer Braunkohlegebiet  4) Böhmisches Mittelgebirge  5) Elbtal  Elbtalniederung, Tetschen und Aussig mit Umland  6) Polzen-Neisse-Niederland  Sächsische Schweiz, Schluckenauer Ecke, Lausitzer Gebirge, Niemes mit Umland  7) Riesengebirge  Isergebirge, Jeschkengebirge, Friedländer Ecke, Riesengebirgsvorland, Braunauer Land 
8) Adlergebirge...

weiter lesen | Petr Mikšíček | 25.3.2008 | diskussion (0)

Die untergegangenen Gemeinden, Gemeindeteile und Einzelhöfe nach dem Jahre 1945

Aus den Grenzgebieten sind nach dem Jahre 1945 ungefähr 3000 Gemeinden, Gemeindeteile und Einzelhöfe untergangen. Der Grund lag in der ungenügenden Anzahl der Einwohner, die sich hier niederlassen könnten. Viele Bauten sind auch wegen dem Eintrittsverbot in die Grenzzonen untergegangen. Innerhalb von wenigen Jahren sind so tausende von Bauten verschwunden, die den lokalen Charakter geformt haben. In den sechziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts hat sich aber die Situation gewendet, da die Urlauber die verfallenden Bauten zu rekonstruieren angefangen haben. Dank diesen Leuten konnten nicht nur viele gezimmerte Volksbauten gerettet werden, aber auch viele andere Gebäude, die in einem spezifisch deutschen architektonischen Stil gebaut wurden. Durch diese Bauwerke wird das Genius Loci Sudetenlandes geschaffen. An diesen "anderen Häusern" erkennt man leicht, dass man gerade in die Gebiete eingetretten ist, wo man nach anderen Mustern gebaut hat, als es im Inland üblich ist. ...

weiter lesen | Petr Mikšíček | 25.3.2008 | diskussion (0)

Die Preämbel aus erste Auflage des Buches

Die Vertreibung der Sudetendeutschen aus dem deutsch-tschechischen Grenzgebiet bedeutete im Leben der Tschechen einen radikalen Umbruch und hatte dermaßen weitreichende Folgen für die tschechische Geschichte wie nur wenige Ereignisse. Trotzdem, oder vielleicht gerade deswegen, bleibt die Vertreibung immer noch eher in Vergessenheit. Die deutsche Vergangenheit Böhmens sollte zusammen mit den böhmischen Deutschen abgeschoben werden. Etwas allerdings blieb nach den Sudetendeutschen übrig. Etwas, was nicht abgeschoben werden kann: die Landschaft.Die Landschaft im deutsch-tschechischen Grenzgebiet erinnert uns an ihre ehemalige Einwohner bis heute. Wenn dies auf den ersten Blick wohl eher unauffällig geschieht, gibt sie doch bei ihrer näheren Betrachtung viel von sich preis: ins Nirgendwohin führende Wege, einsam und weit entfernt von jeglichen Häusern stehende Obstbäume, hier und da verfallene und überwachsene Überreste von Häusern. All das sind Spuren von Vorfahren, deren Nachkommen nicht mehr hier sind.Dieser radikale Umbruch in einer langfristiger Entwicklung der Kulturlandschaft ist bis heute sichtbar. Denn nach der Vertreibung kamen Umsiedler, die aber eine Beziehung zu ihrer neuen Heimat erst finden mussten. Dies und die rücksichtslose Planung in der kommunistischen Herrschaft zerstörte eine sehr große Anzahl von Orten mit einer jahrhundertelangen Tradition. Bis heute ist es im Grenzgebiet zu spüren, dass es vorher noch jemanden anderen gab. Kommt die Sprache auf dieses Thema, unterscheiden selbst die neuen Einwohner bis heute zwischen "wir heute" und "sie damals".Mit unserer Ausstellung versuchen wir diesen Umbruch auf historischen und aktuellen Fotografien zu zeigen. So vergleichen wir das heutige Bild der Landschaft im Grenzgebiet mit den Aufnahmen, die über fünfzig Jahre alt sind. Der Sinn einer solchen Gegenüberstellung ist Fragen hervorzurufen:Wie gingen diese Menschen früher mit der von ihnen bewohnten Landschaft um? Ist unser Verhältnis zur Landschaft ebenso gut, wie dieses unserer ehemaligen Mitbürger? Tragen wir eine Verantwortung auch für das landschaftliche Erbe nach den sudetendeutschen Einwohnern?Deshalb ist die Beschäftigung mit den Sudeten ein Blick in die Zukunft unserer Landschaft an sich. Der Vergleich von Fotografien aus einer Zeit als hier noch überwiegend Deutsche lebten mit dem heutigen Bild, zeigt anschaulich, was mit einem vom Menschen verlassenen Lebensraum passiert. So können wir uns vorstellen, wie eine Landschaft nach 60 Jahren aussehen würde, verließen wir sie heute - auch wenn dies in unserer Zeit aus ganz anderen Gründen passiert. Nicht immer ist das ein trauriges Bild.Darüber hinaus ist ein solcher Vergleich interessant, was es für eine Landschaft bedeutet, wieder unter einem kleineren Einfluss des Menschen zu stehen. Normalerweise wird die Landschaft Schritt für Schritt verlassen, und es dauert Jahrzehnte, bis die Leute in die Städte umziehen. Im Sudetenland vollzog sich dieser Prozess innerhalb von wenigen Jahren. Und zuletzt bleibt dabei eine Frage stehen: Ist die Landschaft besser, wenn sie vom Menschen "verwaltet" wird?
Wir laden Sie herzlich ein, sich mindestens in Gedanken in den Landschaften des deutsch-tschechischen Grenzgebietes aufzuhalten und darüber nachzudenken, was uns ihre Schicksale sagen, oder sagen können......

weiter lesen | Petr Mikšíček | 25.3.2008 | diskussion (0)

Petr Pithart - Was im Sudetenland verschwunden ist und was von ihm blieb

Dass das Sudetenland verschwunden ist, dessen werden wir uns immer tiefer und intensiver bewusst. Wir verdanken
dies unter anderem solchen Initiativen wie dem Projekt
„Das verschwundene Sudetenland”, das auf dem Vergleich
alter, zum größten Teil aus der Vorkriegszeit stammender, und neuer Fotografiendieser Landschaft basiert. Die Aufnahmen sind, ebenso wie die informativen und persönlichen
Texte, ein wertvoller Anstoß zum Nachdenken, auch wenn sie das authentische Erlebnis nicht ersetzen können. Erst wenn wir auf plötzlich endenden Wegen entlang von Lesesteinmauern laufen, die keine Wiesen und Felder voneinander trennen, sondern riesige Flächen mit Unkraut und Gebüsch, an Hängen mit verdorrten Stämmen von Apfel- und Birnbäumen, erst wenn wir an den Resten menschlicher Siedlungen vorbeigehen, die nur ein Botaniker bestimmen kann, werden wir begreifen, was wirklich verschwand.Sicher, es verschwanden konkrete Menschen, mit denen wir einen schwierigen Dialog über die Vergangenheit...

weiter lesen | Petr Mikšíček | 25.3.2008 | diskussion (0)

Heute im Erzgebirge

 
Was tut sich in dem Sudetenland heute?

Das Erzgebirge

Der erzgebirgische Weg der Versöhnung – im Aufbau

An dieser Seite des Projektes arbeitet man verbissen

O.S. Es geht um Neudeck – die Wiederherstellung des Kreuzwegs

Die Aktivität des Vereins Es geht um Neudeck...

weiter lesen | Petr Mikšíček | 25.3.2008 | diskussion (0)

Lebensgeschichten aus dem Sudetenland

Am 8. Dezember wurde das Buch "Lebensgeschichten aus dem Sudetenland" herausgegeben. Es handelt sich dabei um Gespräche mit 17 Menschen, deren Leben mit den tschechischen Grenzgebieten verbunden ist - vor, während und vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg. Leider erscheint das Buch jetzt nur in der tschechischen Sprache, aber vielleicht findet sich ein Verlag, der für eine Übersetzung ins deutsche Interesse haben wird....

weiter lesen | Petr Mikšíček | 25.3.2008 | diskussion (0)